I can happily confirm that my new key ordered through BMW works with the Alpina! Yay! After a few years of delaying the replacement of the driver's door handle, I finally have a working door handle and a key and lock system that works properly!
I also changed the oil last weekend, so it's all ready for the summer driving season!